Datenschutzinformation

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website und bei der Nutzung unserer Angebote verarbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher und allgemeine Hinweise

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Gary Castle & Claudia Castle GbR
Dorfstraße 52
27239 Twistringen
Deutschland

E-Mail: datenschutz@castle-pro.de
Website: https://www.castle-pro.de

Personenbezogene Daten sind alle Angaben, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse.

Wir verarbeiten diese Daten nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und dem Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte E-Mail-Adresse.

2. Bereitstellung der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch technische Verbindungsdaten an den Server, auf dem die Website betrieben wird. Diese Daten werden in Server-Protokollen erfasst. Es handelt sich dabei um:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • angeforderte Seite beziehungsweise Datei
  • HTTP-Anfragemethode und HTTP-Protokollversion
  • HTTP-Statuscode
  • Größe der Serverantwort
  • Referrer-URL, sofern übermittelt
  • User-Agent mit Browser- und Betriebssysteminformationen

Diese Daten sind erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Die Protokolldateien werden täglich rotiert. Es werden maximal sieben rotierte Dateien aufbewahrt; ältere Dateien werden automatisch gelöscht. Die Aufbewahrung beträgt damit in der Regel ungefähr sieben Tage zuzüglich des laufenden Protokollierungszeitraums.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unsere Website wird auf einem Server bei STRATO betrieben.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail und Kontaktfunktion

Unser Kontaktformular öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm mit einer vorbereiteten Nachricht. Auf der Website selbst werden die Angaben nicht gespeichert.

Erst wenn Sie die E-Mail absenden, erhalten wir die darin enthaltenen Angaben wie Name, Kontaktdaten und Ihre Nachricht. Gleiches gilt, wenn Sie uns direkt per E-Mail schreiben.

Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt. Im Übrigen ist die Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Die öffentliche Website hat keine Benutzerkonten und keine Anmeldung.

4. Business English Telefontraining und Trainingsverwaltung

Zur Durchführung des CASTLE® Pro Business English Telefontrainings verarbeiten wir personenbezogene Daten der Teilnehmenden. Dazu gehören insbesondere:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer, gegebenenfalls auch eine private Mobilnummer
  • Zugangsdaten für die Trainingsverwaltung
  • Angaben zur Organisation und Durchführung der Trainingseinheiten
  • trainingsbezogene Notizen der Trainer

Wir verwenden diese Daten, um Trainingstermine zu organisieren, die Teilnehmenden zu erreichen, die Trainings durchzuführen und die Betreuung während der Zusammenarbeit sicherzustellen.

Die Teilnehmenden und Trainer erhalten jeweils eigene Zugänge zur Trainingsverwaltung. Die Zugänge sind durch Passwörter geschützt. Trainer können die für ihre Tätigkeit erforderlichen Teilnehmerdaten sowie ihre eigenen Trainingsnotizen einsehen.

Die Trainingsverwaltung wird unter der Adresse https://castle-pro.app betrieben. Sie basiert auf Laravel und wird auf einem Server bei STRATO in Deutschland gehostet. Die zugehörige Datenbank wird ebenfalls dort betrieben.

Die eingesetzten Trainer sind freiberuflich tätig. Die Verantwortung für die Verarbeitung der Teilnehmerdaten liegt bei CASTLE® Pro. Trainer erhalten Zugriff auf die für die Durchführung ihrer Trainings erforderlichen Daten.

Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist die Durchführung des Vertrags beziehungsweise die Anbahnung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

5. Speicherungen im Browser

Ohne Ihre Einwilligung setzt diese Website keine Cookies. Technisch notwendig speichert sie lediglich zwei Einträge in Ihrem Browser:

  • „castle-cookie-consent“ (Local Storage): Speichert Ihre Entscheidung im Cookie-Hinweis, damit dieser nicht bei jedem Aufruf erneut erscheint.
  • „tsr-scroll-restoration-v1_3“ (Session Storage): Merkt sich die Scrollposition beim Wechsel zwischen Seiten und wird beim Schließen des Browsertabs gelöscht.

Diese Einträge dienen ausschließlich der technischen Funktion der Website, enthalten keine Auswertungsdaten und werden nicht an Dritte übermittelt.

Die damit verbundene Verarbeitung beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Sie können die Einträge jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Einzelheiten finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

6. Google Analytics

Mit Ihrer Einwilligung nutzen wir Google Analytics, einen Dienst von Google, um auszuwerten, wie unsere Website genutzt wird.

Google Analytics wird erst geladen, wenn Sie im Cookie-Hinweis auf „Akzeptieren“ klicken. Vorher werden von dieser Website keine Daten an Google gesendet.

Nach Ihrer Einwilligung werden die Cookies „_ga“ und „_ga_<Kennung>“ gesetzt und Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Geräte- und Browserangaben an Google übermittelt. Die IP-Anonymisierung ist aktiviert.

Eine gespeicherte Zustimmung wird bei späteren Besuchen berücksichtigt, bis Sie Ihre Entscheidung ändern oder den entsprechenden Browser-Eintrag löschen.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß widerrufen. Die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Website wird dann gestoppt und die Google-Analytics-Cookies werden in Ihrem Browser gelöscht. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

7. Calendly (Terminbuchung)

Für die Buchung von Beratungsterminen nutzen wir Calendly, LLC, Vereinigte Staaten.

Der eingebettete Buchungskalender wird auf unserer Beratungsseite erst geladen, wenn Sie auf „Calendly laden und Termin buchen“ klicken. Der direkte Buchungslink führt ebenfalls zu Calendly.

Erst beim Laden des Kalenders oder Öffnen dieses Links stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Calendly her. Dabei können technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und Browserinformationen anfallen.

Unser Websitecode übergibt keine vorausgefüllten personenbezogenen Angaben oder Englischtestergebnisse an Calendly. Die Angaben, die Sie bei der Buchung eingeben, werden von Calendly verarbeitet und uns zur Durchführung des Termins übermittelt.

Rechtsgrundlage für die Terminbuchung ist die Anbahnung eines Vertrags auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Diese Rechtsgrundlage bezieht sich auf die Terminbuchung, nicht pauschal auf sämtliche Verarbeitungen durch Calendly, insbesondere nicht auf optionale Analyse- oder Marketing-Technologien.

Calendly kann eigene Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Welche dieser Technologien auf unserer konkreten Buchungsseite tatsächlich eingesetzt werden, ist nicht abschließend bestätigt.

Calendly gibt an, Daten in US-Rechenzentren von Google Cloud und Amazon Web Services zu speichern. Für internationale Datenübermittlungen verweist Calendly auf seine Selbstzertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln als Ersatzmechanismus.

Calendly nennt keine einheitliche feste Speicherfrist für sämtliche Buchungsdaten. Die Aufbewahrung richtet sich nach den Verarbeitungszwecken und rechtlichen Verpflichtungen.

Weitere Informationen:
https://calendly.com/legal/privacy-notice
https://calendly.com/legal/data-processing-addendum

8. Englischtest und E-Mail-Versand über Resend

Für den Englischtest geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse an. Ihre einzelnen Antworten werden nur in Ihrem Browser ausgewertet und nicht gespeichert.

Nach Abschluss des Tests versenden wir über den E-Mail-Dienst Resend (Anbieter: Plus Five Five, Inc., Vereinigte Staaten) zwei E-Mails: eine Ergebnis-E-Mail an Ihre Adresse und eine Benachrichtigung an test@castle-pro.de.

Eine Speicherung der Testergebnisse auf unserer Website findet nicht statt. Die versendeten E-Mails verbleiben in den jeweiligen E-Mail-Postfächern.

Für den Versand werden an Resend folgende Angaben übermittelt:

  • Ihr Name
  • Ihre E-Mail-Adresse
  • das erreichte Sprachniveau
  • die Anzahl der richtigen Antworten
  • die Gesamtzahl der Fragen

Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen das von Ihnen angeforderte Testergebnis zuzusenden und Sie bei Interesse zu beraten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Resend beschreibt in seiner Dokumentation für bestimmte Tarife eine Aufbewahrung von E-Mail- und Protokolldaten von 30 Tagen sowie eine Aufbewahrung von Sicherungskopien von sieben Tagen. Ob diese Fristen für unser Konto gelten, ist nicht abschließend geprüft.

Zu Übermittlungen in die Vereinigten Staaten beschreibt Resend in seiner Datenschutzdokumentation die EU-Standardvertragsklauseln und nennt darüber hinaus das EU-US Data Privacy Framework.

Weitere Informationen:
https://resend.com/legal/privacy-policy
https://resend.com/security/gdpr
https://resend.com/legal/dpa

9. ProvenExpert-Siegel und externe Links

Das ProvenExpert-Siegel auf unserer Website ist ein Bild, das direkt von unserer Website geladen wird. Beim bloßen Anzeigen entsteht keine Verbindung zu ProvenExpert.

Erst wenn Sie das Siegel anklicken, wird unser Profil bei ProvenExpert in einem neuen Fenster geöffnet.

Weitere Informationen:
https://www.provenexpert.com/de-de/datenschutzbestimmungen/

Unsere Website enthält außerdem Links zu Websites anderer Anbieter. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, stellt Ihr Browser eine Verbindung zu dem jeweiligen Anbieter her. Für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Empfänger und eingesetzte Dienstleister

Für den Betrieb unserer Website und unserer Angebote setzen wir folgende Dienstleister ein:

STRATO AG
Pascalstraße 10
10587 Berlin

STRATO betreibt die Server für unsere Website und die Trainingsverwaltung und verwaltet unsere Domain sowie unsere E-Mail-Postfächer.

Im Rahmen des Hostings verarbeitet STRATO technische Verbindungsdaten beim Aufruf der Website sowie die für den Betrieb der Trainingsverwaltung erforderlichen Daten. Im E-Mail-Betrieb können Inhalte, Absender und Empfänger von E-Mails verarbeitet werden.

Google: Nutzungsdaten der Website, nur nach Ihrer Einwilligung (Google Analytics).

Calendly: Technische Verbindungsdaten sowie die Angaben, die Sie bei der Buchung eines Termins eingeben.

Resend: Name, E-Mail-Adresse und Testergebnis, wenn Sie den Englischtest abschließen.

Freiberufliche Trainer: Die für die Durchführung der jeweiligen Trainingseinheiten erforderlichen Teilnehmerdaten und Kontaktdaten sowie eigene Trainingsnotizen.

Darüber hinaus geben wir personenbezogene Daten nur weiter, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.

11. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten, etwa nach Handels- und Steuerrecht, dies verlangen.

Bei der Trainingsverwaltung können Teilnehmerdaten auch nach einer Unterbrechung oder Beendigung des Trainings gespeichert bleiben, damit eine spätere Wiederaufnahme der Zusammenarbeit möglich ist.

Für die Trainingsverwaltung besteht derzeit keine festgelegte automatische Löschfrist. Auch Sicherungskopien der Trainingsverwaltung werden erstellt und derzeit ohne festgelegte Löschfrist aufbewahrt.

Server-Protokolle der öffentlichen Website werden täglich rotiert. Es werden maximal sieben rotierte Dateien aufbewahrt; ältere Dateien werden automatisch gelöscht.

Die Einträge im Browser und Cookies von Google Analytics können Sie jederzeit selbst über Ihren Browser löschen. Den Eintrag zur Scrollposition löscht Ihr Browser beim Schließen des Tabs.

12. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

Die Übertragung unserer Website erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Die Zugänge zur Trainingsverwaltung sind durch Passwörter geschützt.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund ständig neu auftauchender Viren und anderer Angriffsmittel ein hundertprozentiger Schutz nicht gewährleistet werden kann.

Über eine Verletzung des Schutzes Ihrer Daten informieren wir Sie, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.

13. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte:

  • Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, aus Gründen Ihrer besonderen Situation (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), zum Beispiel über „Cookie-Einstellungen“ im Seitenfuß

Für Ihre Anfrage genügt eine E-Mail an datenschutz@castle-pro.de oder ein Brief an die oben genannte Anschrift.

Zur richtigen Zuordnung benötigen wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Ihre Firma.

Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen.

14. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Angebote oder die rechtlichen Vorgaben ändern.

Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 31. Oktober 2026

Weil der erste Eindruck die Basis für den Erfolg ist.

Machen Sie Schluss mit verstummten Telefonaten und aufgeschobenen Kundengesprächen in Ihrem Team. Wir bieten die Lösung für spürbare Entlastung, neues Selbstbewusstsein am Hörer und eine Kommunikation, die Ihre Fachkräfte wieder absolut handlungsfähig macht.

Für gelassene Business-Telefonate!